WordInsert is located in:

• m3front/src/builtinWord/WordInsert.m3
• m3front/derived/WordInsert.m3